當前位置：
試題詳情
把下面的句子翻譯成現代白話文。
（1）少年強則國強，少年獨立則國獨立。
國家要發(fā)展壯大需要靠有知識、有理想、有抱負的青年才俊，青少年強大了，獨立了，國家就能富強獨立了。國家要發(fā)展壯大需要靠有知識、有理想、有抱負的青年才俊，青少年強大了，獨立了，國家就能富強獨立了。
（2）少年勝于歐洲則國勝于歐洲。
少年是國家的希望，如果中華之少年要超過或者強于歐洲少年，那么我們的國家也就會超過或者強于歐洲。少年是國家的希望，如果中華之少年要超過或者強于歐洲少年，那么我們的國家也就會超過或者強于歐洲。
（3）前途似海，來日方長。
我們的前途像海一樣廣闊，未來的美好日子正長。我們的前途像海一樣廣闊，未來的美好日子正長。
（4）壯哉，我中國少年，與國無疆！
我們年輕的中國是如此的壯闊，與大地一樣沒有疆界。我們年輕的中國是如此的壯闊，與大地一樣沒有疆界。
【考點】句子翻譯．
【答案】國家要發(fā)展壯大需要靠有知識、有理想、有抱負的青年才俊，青少年強大了，獨立了，國家就能富強獨立了。；少年是國家的希望，如果中華之少年要超過或者強于歐洲少年，那么我們的國家也就會超過或者強于歐洲。；我們的前途像海一樣廣闊，未來的美好日子正長。；我們年輕的中國是如此的壯闊，與大地一樣沒有疆界。
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權屬菁優(yōu)網所有，未經書面同意，不得復制發(fā)布。
發(fā)布：2025/1/12 6:0:1組卷：16引用：1難度：0.9
相似題
-
1．翻譯下列句子。
（1）學而不思則罔，思而不學則殆。
（2）勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。發(fā)布：2025/2/27 14:30:1組卷：0引用：1難度：0.7 -
2．閱讀。
荀巨伯探病 荀巨伯①遠看友人疾，值胡賊②攻郡。友人語巨伯曰：“吾今死矣！子可去?！本薏唬骸斑h來相視，子令吾去，敗③義以求生，豈荀巨伯所行邪？”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止④？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之⑤寧以吾身代友人命?！辟\相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國！”遙班軍⑥而還，一郡并獲全。
（選自劉義慶《世說新語》）【注釋】①荀巨伯：東漢桓帝時潁川人。②胡賊：古代稱北方少數民族為胡人。胡賊就是敵兵。③?。簹摹＂塥氈梗阂粋€人留下。⑤委之：丟下他。⑥班軍：回師，指退兵。
（1）下列加點字的解釋，不正確的一項是。
A.值胡賊攻郡（適逢）
B.友人語巨伯曰（告訴，對…說）
C.子可去（到某地）
D.子令吾去（叫，讓）
（2）本文語言精練，一句話就把事情及背景交代清楚了，請找出這句話并抄下來。
（3）用“/”為下面的句子斷句。（限兩處）
友人有疾不忍委之寧以吾身代友人命
（4）用現代漢語翻譯文中畫“ ”的句子。
（5）荀巨伯是一個怎樣的人？發(fā)布：2025/2/27 14:0:1組卷：32引用：1難度：0.6 -
3．按要求寫句子。
（1）孰為汝多知乎？（寫出譯文）
（2）根據語境，補充詩句。
①敬愛的老師，您的諄諄教誨恰似春雨滋潤心田，這讓我們想起了杜甫的詩句：“，?！?br />②即將進入中學了，我要用“，”來告誡自己，使自己在今后的生活中，勤奮學習，珍惜時間，不要等到成年追悔莫及。發(fā)布：2025/2/27 15:30:2組卷：1引用：1難度：0.8